Learn how to keep text from breaking between lines ex date. Home forums general indesign topics grep to replace space with nonbreaking space tagged. This means that, if i simply do a search and replace to change all the regular spaces into soft spaces, every single line turns on a hyphenated word and indesign eventually refuses to do any more of those and simply throws up an. Using the type tool, click where you want to insert the space. Adding white spaces to text and entities such as non breaking spaces and non breaking hyphens can create problems when the document is exported to an ebook format. If you need that the space is non breakable and flexible, use the same trick as. Inserting nonbreaking spaces linkedin learning, formerly.
Look at the normal spaces between the words, in this case real names, and then compare to the nonbreaking spaces added between the names trevor horn. Jul 20, 2017 your statement can be read as a non breaking fixed width space keeps its size no matter what the point size it is, which is wrong. What they did was export them with a nonbreaking space in each paragraph, which is a hack to force white space in a web page. Indesign is also smart enough to do this if you have a nonopentype font that has an expert version. May 11, 2007 david blatner is the cofounder of the creative publishing network, indesign magazine, and the author or coauthor of 15 books, including real world indesign. Adding nonbreaking spaces to avoid wrapping problems someone mentioned in a user forum that he thinks en dashes surrounded by spaces look better than em dashes in sentences. Marketing professionals that need to create and update indesign files.
Adobe indesign is a desktop publishing and typesetting software application produced by adobe systems. Insert or remove spaces between numerical values and units. Two fonts had non breaking spaces which were much larger than the regular space. All of the different versions i found had a problem with the space vs. Fixes a problem where a story linked to a word document that was originally placed with the import option remove styles and formatting from text and tables selected would lose all styling during an update. Use a nonbreaking space to keep words together techrepublic. According to the official documentation, all a nonbreaking space does is to prohibit breaking on it, but for the rest it should act as a regular space. This is great for company names, or words that you want to keep on the same line no matter what. Hidden in the type menu are two special characters that can save you some time and effort in indesign nonbreaking hyphens and spaces. I use it after exporting books from indesign cc to epub, to edit them. How to insert nonbreaking thin space adobe support. While editing your indesign file each time you use a hardreturn paragraph mark you are breaking the sentence and the cat tool will interpret that as the end of the segment. Adding white spaces to text and entities such as nonbreaking spaces and nonbreaking hyphens can create problems when the document is exported to an ebook format.
Space can be added to a document in indesign in more and better ways than just pressing the. That goes against all rules of nature in epubhtml export. Oct 28, 2010 i knew there is a nonbreaking hyphen, and a nonbreaking space, and so i was surprised that there isnt a nonbreaking period when i tried to find one for a url. Mar 05, 2014 indesign accomplishes that not by changing the size of the letters, but by adding little bits of white space between the words andor characters. Please look at the enclosed attachment enlarged screen shot. White space and kerning in ebooks produce tofu characters. If youre working with a good copywriter, they should be prepared to make changes to improve the layout.
Non breaking space is smaller than regular space w. The defaults tend to encourage wide word spacing over narrow word spacing in. I think this is either a limitation of the keyboard driver in mac os x or the driver on top of it that adobe is using. Place your cursor where the nonbreaking space should be inserted. I am a sigil user and really like this great application. Typopo is a free web app that fixes frequent typos in english, german, slovak, czech and rusyn languagewith a single click. Use the glyphs panel to insert glyphs and special characters. The problem i am having in indesign is that all of the smaller spaces, such as this, seem to be non breaking. Indesign doesnt have an easy way to fix those pesky single words that are on their own line. I have searched with the grep that you have provided me. But the fixed width means that its width is constant, therefore not changing width with justification. All the options on this list, with the exception of the nonbreaking spaces both of which become nonbreaking spaces in the epub, are converted to regular space widths. Wonder why it is that regular non breaking spaces dont break the line in trados, but small ones do.
By using nonbreaking spaces, you can also keep multiple words from breakingfor example, clusters of initials and a last name p. Then, when you read the csv file, either via a script or using place option of indesign, make sure you are using unicode format while reading the file. Nonbreaking hyphens are now converted to regular hyphens and discretionary hyphens are simply removed. If i misunderstood and you merely meant that indesign uses the fonts widths for spaces if the font has them, then i agree. In word, the keyboard shortcut for a nonbreaking space is altoptionspace. Unless instructed otherwise, word processors as well as browsers and other software automatically assume.
This is great for company names, or words that you want to keep on the same line. Designers working on larger multipage documents for publication. The thin space should be the nonbreaking space, but at the moment it is not. Show hidden characters indesign step by step guide redokun. You may want to replace these with normal spaces to remove any chance of incorrect or unintentional rendering in an ereader.
You can successfully justify text without uneven color and with minimal or no hyphenation by using your ultramodern software to emulate what the traditional scribes did by hand. Professionals who need to edit existing indesign artwork supplied by a graphic designer. So if, for example, you wrap a title to fit a specific design using a hardreturn, you are creating two different segments see picture and the translator will hardly be. Adobe acrobat dc 2020, adobe indesign 2020, macos 10. Nonbreaking hyphens work the same way, but the hyphenated word wont split in the middle. Unless youre using nonbreaking spaces alone, your document justification should still work. Typopo fix frequent typos in multiple languages with a. Despite having layout and uses similar to those of whitespace, it differs in contextual behavior nonbreaking behavior. For fixedwidth non breaking spaces you can use one of the other non breaking space characters eg narrow nobreak space. Templates in word or indesign are popular ways for authors to format their books. If the font is not an opentype font, doesnt have an expert font available, or doesnt contain small caps characters, indesign scales regular uppercase characters down to 70 percent or whatever value you entered in the small cap field.
The nonbreaking space is also known as a hard space or fixed space. Thats a matter of personal taste, but if you do go with the en dash, be aware that the en dash may wrap incorrectly when text reflows. The best option is adding non breaking spaces or soft breaks for print work or using non breaking spaces nbsp. Word usually depends on space characters to determine when to wrap text to the next line. Repeat this step by typing p in the find area without the quotes. During technical translation with cat tools, non breaking spaces and hyphens are retained. Insert nonbreaking spaces in microsoft word using the keyboard shortcut. Nonbreaking spaces look like normal spaces between words, but they prevent a phrase from splitting in the middle. Jul 10, 2012 in other windows applications you can use the generic keystroke code for the nonbreaking space. Special characters for pagination control for efficient translation. It can be used to create works such as posters, flyers, brochures, magazines, newspapers, presentations, books and ebooks.
I left out the \leavevmode because such spaces should always be inserted between words. You no longer need to pay attention to unwanted line breaks in namesrange specifications etc. Stack overflow for teams is a private, secure spot for you and your coworkers to find and share information. This allows the space to expandcontract with justification so that all spaces on a line have the same width. I know between cs3 and cs6 it seemed that indesign began using the nobreak character u00a0 directly from the font. I left out the \leavevmode because such spaces should always be. I am look for a grep which could find the space before a letter or a digit of a paragraph style. Near the bottom of the type menu, youll find the option insert white space. Mar 15, 2018 templates in word or indesign are popular ways for authors to format their books. Just put a slash in the find what and also in the change to then hit the more options button and in the change format settings hit the format button and there under basic character settings you can check the no break option. Wolf, cs3 has a variable width nonbreaking space as well as the. Adding nonbreaking spaces to avoid wrapping problems. Nonbreaking hyphens and spaces in indesign sketchbook b.
Name breaks at inopportune spaces names followed by numerals should also be kept together, so in expressions such as louis xiv and nicholas rothschild 3rd, the. Textprocessing software typically assumes that an automatic line break may be inserted anywhere a space character occurs. That can be a problem if you want particular words to remain together. Scroll through the display of characters until you see the glyph you want to insert. They both keep two words together on a line, so for better word spacing, id advise you to use the newer, proportional nonbreaking space for normal paragraphs. Hi im creating a justified text area in a graphic, but i want to be able to control the line breaks so that the company name doesnt split. Alternately, if a regular space already appears where the nonbreaking space should be inserted, select the regular space see figure 1. So, one of the upsides of white spaces is that they have a consistent width value. Is there a way on include nonbreaking space in csv import to. Business owners who want to manage their own marketing collateral. Improves the handling of quote characters, hyphens, and nonbreaking spaces during updates.
Non breaking phrase word spacing issues, questions, etc. By using nonbreaking hyphens, you can prevent certain words from breaking at allfor example, proper names or words which, when broken, become unattractive fragments. Drawing a straight line, drawing a line then pasting it inline into the text frame, underscores, underlines with tabs, nonbreaking spaces, alignment tricks, table cells. Luckily, indesigns character panel lets you assign any character with a no break attribute, changing any character into a nonbreaking character. To compile the index, youll first need to replace spaces between any first names and middle initials with a nonbreaking space, as well as for any other entries with a space in them. Jan 30, 20 learn how to keep text from breaking between lines ex date. Non breaking spaces look like normal spaces between words, but they prevent a phrase from splitting in the middle. Marcomcentral pti and fusionpro user communities support issues, questions, etc. D 2 or more returns in a row should collapse to one return. Paragraph formatting why adobe indesign cs6 is now the. If you selected an opentype font, you can display a pop. Word clouds are fun way to capture the essence of an article, a story, or even a whole book in a single graphic element. Fortunately, there is a great script for creating word clouds in indesign. In indesign, the values in the word spacing fields are percentages of the standard word space the width of the space is defined by the fonts designer, and is stored in the font.
In computerbased text processing and digital typesetting, a non breaking space or nobreak space nbsp is a variant of the space character that prevents an automatic line break line wrap at its position. Character formatting why adobe indesign cs6 is now the. Clearly you can see that these nbs are noticeably wider. Textprocessing software typically assumes that an automatic line break may be inserted anywhere a. In other windows applications you can use the generic keystroke code for the nonbreaking space. I dont think its a limitation in os x as a whole, because no other application seems to be affected by the problem and that, of course, makes it very difficult to accept that things are now different in indesign from all other applications, including.
Currently it is fixed at half the width of a default space. Jan 02, 2012 you may also find that non breaking spaces ss or ss fixed width have been used to control where lines break. Betalogue nonbreaking space keyboard shortcut in indesign cs. In almost all cases, this is exactly what you want. Meaning, copy a non breaking space from indesign and paste it in your csv file. Fixes a problem where messages from failed exports werent being shown. According to the online help, this is still the valid keyboard shortcut in indesign cs.
I copied a paragraph back into word, where the space did its non breaking work smoothly. Learn more how is a nonbreaking space represented in a javascript string. All the options on this list, with the exception of the non breaking spaces both of which become non breaking spaces in the epub, are converted to regular space widths. It can be pretty tedious to modify dual spaces, wrong punctuation and common spelling mistakes. Wordalizer has been around since 2010, and now it has been updated with new features and it works with indesign cs4cc 2014 on. However, what if there is a glyph which could be an image provided for the nonbreaking space in your current font. Special characters for pagination control for efficient. In the find area, type p a paragraph return followed by a space without the quotes. Sonderzeichen zur umbruchsteuerung fur effizientes ubersetzen. Theres more to white space than the space bar theres more ways to get white space than hitting the space bar.
During technical translation with cat tools, nonbreaking spaces and hyphens are retained. If youre writing the copy yourself, its even easier. The same proportionable width as pressing the spacebar, but keeps two words together on the same line. Indesign will break a line wherever there is a space or a hyphen. If youre looking for a way to manually insert a thin space espace fine en francais, you can follow bevis advice. In nonjustified text, only the desired value matters. Your statement can be read as a non breaking fixed width space keeps its size no matter what. Choose type insert white space nonbreaking space or any other white space character. Indesign searches for all instances of the phrase and applies the no break. The best option is adding nonbreaking spaces or soft breaks for print work or using nonbreaking spaces nbsp. You no longer need to pay attention to unwanted line breaks in. Find and replace forced line break in indesign without space. They are used, for example, to wrap lines, break paragraphs, space words.
While the template may take care of some decisions for you e. I think the only way to automate this is to use a different character besides a space at that the beginning and end. His indesign videos at are among the most watched indesign training in the world. Indesign type insert white space nonbreaking space and quarkxpress utilities insert character special nonbreaking standard space send you off on a menu crawl to find this handy mechanism. In indesign or similar layout programs, you could add a nonbreaking space, then the em dash, then a normal space to make certain the line would never break without the em dash attached to the text preceding it, but thats a lot of work.
Of course, it works for words or phrases, but you can also look for spaces and punctuation, including nonbreaking spaces. I want all the spaces to be replaced with nonbreaking spaces. For fixedwidth nonbreaking spaces you can use one of the other nonbreaking space characters eg narrow nobreak space. Non breaking hyphens and spaces hi angela i also get a dash characterwhich is odd, because the method of entering a unicode character was supposed to have stopped working in indesign csexcept in applescript. That will make sure your unicode characters get preserved because non breaking space is a unicode character. Nonbreaking spaces adobe illustrator windows just skins. Then make a second character style to turn that character invisible.
Im bob bringhurst, the lead writer for the digital publishing suite. Solutions most people use forced line breaks, shiftreturns, nonbreaking spaces, etc. Indesign can also publish content suitable for tablet devices in conjunction with adobe digital publishing suite. The non breaking space is also known as a hard space. Yes, these are my desperate attempts, yesterday afternoon, to import a particularly refractory word document into my indesign cs5 publication using the place command which is, as far as i am aware, the only way to preserve stylebased formatting and several key typographic elements, such as nonbreaking spaces. Fortunately, most of this can be accomplished thanks to indesigns findchange feature.
Of course, you dont want to apply no break to each and every instance of the. Non breaking phrase word spacing marcomcentral pti and. And while youre at it, get rid of the non breaking spaces and just make the character style non breaking. Indesign accomplishes that not by changing the size of the letters, but by adding little bits of white space between the words andor characters. Create your own keyboard shortcut for it if you can. You may also find that nonbreaking spaces ss or ss fixed width have been used to control where lines break. In word processing and digital typesetting, a nonbreaking space, also called nobreak. This is a small thing, but is useful for phone numbers, e. In computerbased text processing and digital typesetting, a nonbreaking space, nobreak space or nonbreakable space nbsp is a variant of the space character that prevents an automatic line break at its position. You need to give us more information about what you want to achieve exactly.
1347 349 1365 197 367 192 1426 1287 1419 1447 1042 1518 1427 930 988 326 623 1622 893 892 1334 1622 786 1019 809 949 1179 1517 482 697 975 1124 1068 217 414 949 1490 323 1066 912 197 974